Seit zwei oder drei Jahren hängt in meiner Stube eine Zeile aus einem Song von Kris Kristofferson. Das Lied heisst "Me and Bobby McGee" und ist in der Version von Janis Joplin weltberühmt geworden. Die Zeile heisst: "Freedom's just another word for nothing left to lose". Die Zeile scheint fast beiläufig hingeworfen. Ich studiere ihr seit Jahren nach. Sie scheint mir ein unglaubliches Geheimnis des menschlichen Lebens auszudrücken. Was bedeutet sie? Was ist die Freiheit, von der sie spricht? Was heisst "nichts mehr zu verlieren haben"? Das Deutsche klingt hier fast hart im Vergleich zu der geschmeidigen, offenen englischen Ausdrucksweise. Wörtlich heisst es: es bleibt nichts, das man noch verlieren könnte.
Ich mag Janis Joplins Version davon. Diese Kompromisslosigkeit, diese ungemein raue Schönheit. Ihr könnt sie hier auf YouTube anhören.
Lieder wie dieses helfen mir, den Alltag zu relativieren. In mich hineinzugehen und zu spüren, dass es um Grösseres geht als nur um Covid-Tests. Vieles, was im Moment geschieht, erzeugt Stress in mir, Spannung, schlechten Schlaf. Solche Lieder trösten mich, auch wenn sie von etwas ganz anderem sprechen. Und ich sinne dieser einen Zeile nach - und möchte sie ergründen...